„Bunbury“ ist Oscar Wildes letztes und gilt als sein brillantestes Stück. Wilde-Kennern bleiben autobiographische Züge nicht verborgen. In der „trivialen Komödie für ernsthafte Leute“ nimmt er die englische Gesellschaft des ausgehenden 19. Jahrhunderts aufs Korn und hält nicht nur ihr einen Spiegel vor.

Trotz vieler Worte hat man sich oft nur wenig zu sagen. Häufig stehen die dargestellten Personen neben sich selbst, sind sich ihrer Gefühle und Werte nur scheinbar sicher, widersprüchlichen eigenen Wünschen und fremden Erwartungen ausgesetzt. „Bunbury“ ist ein Stück, in dem Zuschauer groteske Formen auch des heutigen menschlichen Miteinanders schmunzelnd wieder erkennen können.

Was ist wirklicher – Schein oder Sein? Führt die Lüge oder die Wahrheit ans Ziel? Finden Cecily und Gwendolyn ihre Traummänner? Und wie bedeutsam ist Ernst?

„Bunbury“ bietet vor Witz sprühende Dialoge, vornehm spöttische Bemerkungen und vermeintlich kluge Sprüche, hinter denen manchmal eher Arroganz als Klugheit hervorschaut.

„Unsre Stadt, die hier unterm Milchwald ruht,
die ist nicht ganz schlecht, und auch nicht ganz gut.
Und Du, o Herr, ich weiß, bist der Erste,
der es leicht für uns macht, und nicht prüft uns aufs Schwerste.“

Mit „Unter dem Milchwald“ setzt die Theatergruppe triBühne ein Spiel für Stimmen von Dylan Thomas in der Nachdichtung von Erich Fried in Szene. Als Hörspiel wurde es 1954 mit dem Prix Italia ausgezeichnet.

Lebendig wird ein Tageslauf in einer kleinen Fantasiestadt an der walisischen Küste. Skurrile Figuren, absurde Ereignisse, Banalitäten, große und kleine Gefühle ziehen in einer Reihe von Szenen vorüber. Caitlin Thomas, die Witwe des Autors, feiert „Auferstehung“ und führt kommentierend durch diesen „Nebenarm des dahinströmenden Lebens“, die gleichsam Fiktion gewordenen walisische Welt ihres Mannes.

Dylan Thomas, der walisische Trinkerpoet, ist berühmt geworden mit Gedichten, Essays, autobiografischen Erzählungen – und eben mit dem Spiel für Stimmen „Unter dem Milchwald“, an dem er 20 Jahre gefeilt hat.

Für Eric Swan ist es ein Schock: Er verliert kurz vor Weihnachten seinen Job bei den Stadtwerken. Doch ihm fehlt der Mut, dies seiner Frau Linda zu sagen. Stattdessen spielt ihm der Zufall in die Hände: Das Sozialamt schickt ihm einen Scheck für einen seiner Mieter, der längst nach Kanada ausgewandert ist. Das bringt Eric auf eine Idee: Er erfindet zahlreiche Menschen, die angeblich in seinem Haus leben und kassiert für diese alle Arten der Sozialfürsorge. Doch eines Tages steht eine Prüferin des Sozialamtes vor seiner Haustür. Erleben Sie mit, ob Eric sich aus diesem Schlamassel befreien kann …